law of treaties
英 [lɔː ɒv ˈtriːtiz]
美 [lɔː əv ˈtritiz]
网络 条约法
双语例句
- Conference on the Law of Treaties between States and International Organizations or between International Organizations
关于国家和国际组织间或国际组织间的条约法会议 - To building perfect legal system of administrative law involving foreign interests about sustainable development is the internal requirement of sustainable development stratagem of our country, but the safeguard of our country performing international treaties of sustainable development.
摘要建立完善的涉外可持续发展行政法制，不仅是我国可持续发展战略的内在要求，同时也是我国履行国际可持续发展公约的国内法保障。 - Declaration on the universal participation in the Vienna Convention on the law of treaties;
世界各国普遍参加维也纳条约法公约宣言； - Declaration on Universal Participation in the Vienna Convention on the Law of Treaties
普遍参加维也纳条约法公约宣言关于含氯氟烃的（维也纳）公约 - ViennaConvention on the Law of Treaties of1969 expressly provides peremptory norms.
1969年《维也纳条约法公约》明文规定了强制性规范。 - Chapter II puts forward the fundamental international law principles of Pacta Sunt Servanda and National Sovereignty that are closely connected with the domestic enforcement of the international treaties and also the prerequisites for further specific study on the legislation and practice of the United States.
第二章提出与国际条约的国内执行密切联系的条约必须遵守和国家主权两大国际法基本原则，这是进一步具体研究美国的立法与实践的认识前提。 - Vienna Convention on The Law of Treaties ( VCLT) provides not only various interpretation rules but also interpretation means.
《维也纳条约法公约》第31条和第32条不仅规定了条约解释的规则，而且也规定了具体的条约解释方法。 - The subject of interpretation of European Union law is European Court of Justice, the object of it is treaties, regulations, directives and decisions.
欧盟法的解释主体为欧洲法院，解释客体包括欧盟的基础条约和根据欧盟条约制定的条例、指令和决定。 - Research on the Rules of Interpretation in Vienna Convention on the Law of Treaties
对《维也纳条约法公约》关于条约解释规则的再认识 - The rules of interpretation of treaties are regulated and codified by the Vienna Convention on the Law of Treaties, which is based on the customary international law.
《维也纳条约法公约》对条约解释的习惯规则进行了编纂。该规则同时将条约解释的传统理论予以了吸收。 - By means of the method of comparison, the author argues that most of countries of Continental Law System and Anglo-American Legal System stipulate the contract of Unauthorized Disposition as valid contract, so do the international treaties, and it is the tendency of the world legislation.
从比较法上的考察，大多数大陆法系国家与英美法系国家以及国际公约都肯定无权处分合同债权性效力，这是世界立法的发展趋势。 - Internationalism: concrete provisions in domestic criminal law should absorb the content and the spirit of international treaties concluded;
国际性：应当将所缔结的国际条约的内容及其精神转化为国内刑法的具体规定； - The codification of customary international law has been achieved in 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties and much progress has been made ever since.
1969年《维也纳条约法公约》既对习惯法进行了编纂，又在许多方面进行了发展。 - Compared with uniform law, statutory law plays a more important role and it mainly consists of federal constitution, state constitutions, law, treaties, rules of court and administrative bodies 'regulations and resolutions.
制定法的主要内容包括：联邦宪法、州宪法、法律、条约、法院规则及行政机关规章与决议等。 - Later on, the concept of jus cogens was introduced into public international law and was codified in 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties.
20世纪60年代末，罗马法中的强行法概念被引入进1969年的《维也纳条约法公约》。 - At the international level, international organizations and institutions should be committed to promoting the study of international disaster response law, and constantly improve legal mechanisms. At the same time, government of each state can learn from international treaties to perfect their relevant relief laws.
国际层面上，各个国际组织、机构应致力于推动国际救灾法的研究，不断完善法律机制，同时各国政府可以借鉴较完善的国际条约来完善本国有关救灾的法律。 - International Law of the Sea which is the sovereign country of sovereignty over the oceans, development and utilization of dispute settlement to resolve, such as the formation of a series of conventions, treaties, agreements combined.
其中，国际海洋法是各主权国家围绕海洋的主权划分、开发利用、争端解决等形成的一系列公约、条约、协议的总和。 - In Vienna Convention on the Law of Treaties, The System of Treaties Reservation has been established, with the transition from "unanimity" to "conformity", basically realizing the balance between completeness and popularity of sovereignty and treaties.
1969年《维也纳条约法公约》的制定，确立了现代条约保留制度，保留规则从全体一致转变为和谐一致规则，基本上实现了国家主权原则与条约完整性和普遍性之间的平衡。 - International law is international relations from the various sovereign states to adjust relations between countries and the formation of a series of international treaties, agreements and habits of the sum.
国际法是由参与国际关系的各个主权国家为调整国家间关系而形成的一系列国际条约、协定及习惯的总和。 - Then this paper discusses the relationship of eco-compensation law and the exist law of environmental pollution and control, and natural resources law, and international treaties. ( 3) This paper summarizes the development trend of eco-compensation law.
然后论述了生态补偿法与现行污染环境防治法和自然资源法、国际公约或国际条约的关系。（3）本论文总结了生态补偿法的发展趋势。 - The legal systems related to the international recognition and enforcement of judgments in the Mainland are mainly stipulated in the Civil Procedure Law of PRC enacted in 1991, and the bilateral and multilateral international treaties concluded or participated by China.
内地关于国家间法院判决的承认与执行的法律制度主要规定在1991年《中华人民共和国民事诉讼法》以及中国缔结或参与的双边和多边国际条约。 - In this chapter, with the analysis of the United Nations Convention on the Law of the Sea and other interrelated treaties, the author will expound whether warship has the right of innocent passage under the current international law.
本部分中，通过对《联合国海洋法公约》和有关国际法条约中对无害通过相关规定的分析，作者将阐明在现行国际法上军舰是否享有无害通过权。 - In Vienna Convention on the Law of Treaties, article 31 provides for a general rule of interpretation; article 32 provides for a supplementary means of interpretation.
《维也纳条约法公约》第31条规定了解释之通则，第32条规定了解释之补充资料。 - The law solves the problem by enlarging the legal protection of the rights. As to the limitations and exceptions, the treaties and laws comply with the principle of "three-step-test", which was established by Berne Convention.
法律解决这个矛盾的办法是扩张邻接权人的权利，对权利的限制则遵循《伯尔尼公约》确立的三步检验的旧例。 - The legal basis of this behavior is the Vienna Convention on the Law of Treaties, and the DSB actually following precedent "case rules".
这一行为的法律依据就是《维也纳条约法公约》和实际遵循的DSB裁决先例。 - In discussing anti-unfair competition law mode, it describes the related content of this mode, from the international treaties and civil law countries angles.
在讨论反不正当竞争法保护模式时，分别从国际条约与大陆法系国家阐述了这种模式的相关制度内容。 - The rule of treaty interpretation in the WTO Dispute Settlement Mechanism is governed by the principles codified in the Articles 31 and 32 in the Vienna Convention on the Law of Treaties. By centering on the textual approach, it employs a holistic manner in interpretation.
《维也纳条约法公约》第31、32条是对条约解释的国际习惯法规则的编纂，在WTO争端解决机制的运用中，体现为一套以文本论为主导的整体性解释方法。 - In the paper, first of all WTO rules on customs related to the legal system as a basis for analysis and verification of the Mongolian Customs Law, Customs Law of Mongolia, such as the conclusion of the relevant treaties.
在论文中，首先探讨了WTO规则中涉及的海关法律制度，以此为基础，分析和论证了蒙古国海关法、关税法、蒙古国缔结的相关条约等。 - With the changes in international economic situation and the improvement of international investment law, the contents of bilateral investment treaties are innovative.
随着国际经济形势的变化，以及国际投资法的不断完善，BIT的内容也在不断发展。